#UKRAINE AKTUELL Nr. 1368 – EXTRA (21.11.25 / 19Uhr)

• Zelenskyjs Antwort auf den Kapitulationsplan

++++++++++++++++++++

ABO – ARCHIV – WEITERVERBREITEN – SPENDEN

Unter www.bit.ly/3whDOe4 kann der tägliche Newsletter «Ukraine Aktuell» gratis abonniert werden.

Unter www.ukraineaktuell.com sind alle Beiträge seit dem 24. Februar 2022 veröffentlicht und in vielen Sprachen dank eines Übersetzungstools lesbar.

Wer «Ukraine Aktuell» mit einer Spende unterstützen will, kann dies über «Buy Me a Coffee»: https://buymeacoffee.com/aldrovandi oder direkt auf das Schweizer Konto überweisen.

CH07 0824 3117 3705 1200 6 (UA Aldrovandi Mario. Les Courtines, F-30220 Aigues-Mortes)

+++++++++++++++++++++++

DIE UKRAINE KÄMPFT FÜR IHRE WÜRDE

Gestern Abend wurde der von den New Yorker Immobilienhändler Trump und Witkoff mit Russland ausgearbeitete «Rahmenvertrag für einen Frieden in der Ukraine» bekannt. Alle 28 Punkte wurden in «Ukraine Aktuell» dokumentiert: https://ukraineaktuell.com/ukraine-aktuell-nr-1368-21-11-25-7-uhr/

Heute Nachmittag richtete sich Präsident Volodymyr Zelenskyj mit einer 10 Minuten langen Rede an das ukrainische Volk. Die ganze Rede ist untenstehend integral übersetzt. Die Hervorhebungen stammen von mir. Das Video der ganzen Rede mit englischen Untertiteln gibt es hier: https://www.youtube.com/watch?v=BtbWXroSA9Q  

«Ukraine Aktuell» Nr. 1370 wird morgen, am 22.November 2025 die weiteren Aktualitäten dokumentieren, täglich, wie seit Februar 2022.

Wenn Sie den Newsletter kostenlos abonnieren wollen, dann finden Sie alle Informationen unter www.ukraineaktuell.com

Ukrainer!

Es kommt ein Moment im Leben jeder Nation, in dem alle Dinge offen besprechen müssen. Ehrlich. Ruhig. Ohne Spekulationen, Gerüchte, Klatsch, ohne irgendetwas Zusätzliches. So wie die Dinge sind. So wie ich immer versucht habe, mit Ihnen zu sprechen.

Derzeit befinden wir uns in einer der schwierigsten Phasen unserer Geschichte. Derzeit steht die Ukraine unter einem noch nie dagewesenen Druck. Derzeit steht die Ukraine möglicherweise vor einer sehr schwierigen Entscheidung. Entweder den Verlust unserer Würde oder das Risiko, einen wichtigen Partner zu verlieren. Entweder die schwierigen 28 Punkte oder ein extrem harter Winter – der bisher härteste – und die damit verbundenen Gefahren. Ein Leben ohne Freiheit, ohne Würde, ohne Gerechtigkeit. Und dass wir jemandem vertrauen, der uns bereits zweimal angegriffen hat.

Sie werden eine Antwort von uns erwarten. Aber in Wahrheit habe ich diese Antwort bereits gegeben. Am 20. Mai 2019, als ich meinen Treueeid auf die Ukraine ablegte, sagte ich ausdrücklich: „Ich, Wolodymyr Selenskyj, durch den Willen des Volkes zum Präsidenten der Ukraine gewählt, verspreche mit all meinen Handlungen, die Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine zu verteidigen, die Rechte und Freiheiten ihrer Bürger zu wahren, die Verfassung und die Gesetze der Ukraine zu achten, meine Pflichten im Interesse aller meiner Landsleute zu erfüllen und die Stellung der Ukraine in der Welt zu stärken.“ Für mich ist dies keine protokollarische Formalität, die es abzuhaken gilt – es ist ein Eid. Und jeden Tag bleibe ich jedem Wort davon treu. Und ich werde ihn niemals brechen. Die nationalen Interessen der Ukraine müssen respektiert werden.

Wir geben keine lauten Erklärungen ab. Wir werden ruhig mit den Vereinigten Staaten und allen unseren Partnern zusammenarbeiten. Es wird eine konstruktive Suche nach Lösungen mit unserem wichtigsten Partner geben.

Ich werde die Argumente darlegen. Ich werde überzeugen. Ich werde Alternativen anbieten. Aber eines ist sicher: Wir werden dem Feind keinen Grund geben zu behaupten, dass die Ukraine keinen Frieden will, dass sie den Prozess sabotiert und dass sie nicht bereit für Diplomatie ist. Das wird nicht passieren.

Die Ukraine wird schnell arbeiten. Heute, am Samstag und Sonntag, die ganze nächste Woche und so lange wie nötig – rund um die Uhr – werde ich dafür kämpfen, dass unter allen Punkten des Plans mindestens zwei nicht übersehen werden: die Würde und die Freiheit der Ukrainer. Denn darauf beruht alles andere – unsere Souveränität, unsere Unabhängigkeit, unser Land, unser Volk. Und die Zukunft der Ukraine.

Wir werden – und müssen – alles tun, damit der Krieg endet, aber die Ukraine nicht endet, Europa nicht endet und der Weltfrieden nicht endet.

Ich habe gerade mit Europäern gesprochen. Wir zählen auf unsere europäischen Freunde, die voll und ganz verstehen, dass Russland nicht irgendwo weit weg ist – es liegt direkt an den Grenzen der EU, dass die Ukraine heute der einzige Schutzschild ist, der das komfortable Leben in Europa von Putins Plänen trennt. Wir erinnern uns: Europa stand uns bei. Wir glauben: Europa wird uns weiterhin beistehen.

Die Ukraine darf kein Déjà-vu des 24. Februar erleben, als wir uns allein fühlten, als niemand Russland aufhalten konnte außer unserem heldenhaften Volk, das sich wie eine Mauer gegen Putins Armee stellte.

Und natürlich war es schön zu hören, wie die Welt sagte: Die Ukrainer sind unglaublich; Gott, wie sie, die Ukrainer, kämpfen; wie die Ukrainer standhaft sind; was für Titanen sie sind. Und das ist wahr. Absolut. Aber Europa und die ganze Welt müssen auch eine andere Wahrheit verstehen: Die Ukrainer sind in erster Linie Menschen. Und seit fast vier Jahren halten wir eine der grössten Armeen der Welt in Schach. Und wir halten eine Frontlinie, die sich über Tausende von Kilometern erstreckt. Und unser Volk erträgt nächtliche Bombardierungen, Raketenangriffe, ballistische Raketenangriffe und „Shahed”-Angriffe. Und jeden Tag verliert unser Volk seine Angehörigen. Und unser Volk möchte verzweifelt, dass dieser Krieg endet. Ja, wir sind aus Stahl. Aber jedes Metall, selbst das stärkste, kann nachgeben.

Denken Sie daran. Bleiben Sie an der Seite der Ukraine. Bleiben Sie an der Seite unseres Volkes – und das bedeutet, an der Seite der Würde und Freiheit zu bleiben.

Liebe Ukrainerinnen und Ukrainer!

Erinnern Sie sich an den ersten Tag des Krieges. Die meisten von uns haben ihre Entscheidung getroffen. Die Entscheidung für die Ukraine. Erinnern Sie sich an unsere Gefühle damals. Wie war es? Dunkel, laut, schwer, schmerzhaft. Für viele – erschreckend. Aber der Feind sah nicht, wie wir davonliefen. Er sah unsere Augen – voller Entschlossenheit, für das zu kämpfen, was uns gehört. Das ist Würde. Das ist Freiheit. Und das ist für Russland wirklich das Erschreckendste: die Einheit der Ukrainer zu sehen.

Damals konzentrierte sich unsere Einheit darauf, unser Zuhause vor dem Feind zu verteidigen.

Und jetzt brauchen wir mehr denn je Einheit, damit es in unserer Heimat einen würdigen Frieden geben kann.

Ich wende mich jetzt an alle Ukrainer. An unser Volk, unsere Bürger, unsere Politiker – an alle. Wir müssen uns zusammenreißen. Wir müssen zur Besinnung kommen. Wir müssen aufhören zu streiten. Wir müssen die politischen Spielchen beenden. Der Staat muss funktionieren. Das Parlament eines Landes, das sich im Krieg befindet, muss in Einheit arbeiten. Die Regierung eines Landes, das sich im Krieg befindet, muss effektiv arbeiten. Und wir alle zusammen dürfen nicht vergessen – und dürfen nicht verwechseln –, wer genau heute der Feind der Ukraine ist.

Ich erinnere mich, wie mir am ersten Tag des Krieges verschiedene „Boten“ unterschiedliche Pläne und Punkte überbrachten; es gab Ultimaten zur Beendigung des Krieges. Sie sagten: Entweder so oder gar nicht. Entweder Sie unterschreiben, oder Sie werden einfach beseitigt und ein „amtierender Präsident der Ukraine“ unterschreibt an Ihrer Stelle.

Wir alle wissen, wie das ausgegangen ist. Viele dieser „Boten“ wurden später Teil unseres Umtauschfonds und wurden zusammen mit ihren Vorschlägen und Punkten zurück in ihre „Heimat“ geschickt.

Ich habe die Ukraine damals nicht verraten. Ich habe Ihre Unterstützung wirklich gespürt – die Unterstützung jedes Einzelnen von Ihnen. Die Unterstützung jedes Ukrainers, jedes Soldaten, jedes Freiwilligen, jedes Sanitäters, jedes Diplomaten, jedes Journalisten, unserer gesamten Nation.

Wir haben die Ukraine damals nicht verraten. Wir werden sie auch jetzt nicht verraten. Und ich weiß mit Sicherheit, dass ich in diesem wahrhaftig schwierigsten Moment unserer Geschichte nicht allein bin. Ich weiss, dass die Ukrainer an ihren Staat glauben, dass wir vereint sind. Und bei allen zukünftigen Treffen, Diskussionen und Verhandlungen mit Partnern wird es mir viel leichter fallen, einen würdigen Frieden für uns zu sichern und sie zu überzeugen, da ich mit absoluter Gewissheit weiss: Das ukrainische Volk steht hinter mir. Millionen unserer Menschen, Menschen mit Würde, Menschen, die für die Freiheit kämpfen, und diejenigen, die sich den Frieden verdient haben.

All unsere gefallenen Helden, die ihr Leben für die Ukraine gegeben haben, die jetzt im Himmel sind und es verdienen, von oben zu sehen, dass ihre Kinder und Enkelkinder in Würde und Frieden leben werden. Und dieser Frieden wird kommen. Würdevoll, wirksam, dauerhaft.

Liebe Ukrainerinnen und Ukrainer!

Die kommende Woche wird sehr schwierig und ereignisreich sein.

Ihr seid ein reifes, weises und bewusstes Volk, das dies schon oft unter Beweis gestellt hat. Und ihr wisst, dass diesmal enormer Druck auf euch lasten wird – politischer Druck, Informationsdruck, Druck aller Art. Mit dem Ziel, uns zu schwächen. Um einen Keil zwischen uns zu treiben. Der Feind schläft nie – und wird alles tun, um uns zum Scheitern zu bringen.

Werden wir das zulassen? Dazu haben wir nicht das Recht. Und das werden wir auch nicht. Denn diejenigen, die uns zerstören wollen, kennen uns nicht gut. Sie verstehen nicht, wer wir wirklich sind, worum es uns geht, wofür wir stehen, was für Menschen wir sind. Es gibt einen Grund, warum wir den Tag der Würde und Freiheit als Nationalfeiertag begehen. Er zeigt, wer wir sind. Er zeigt unsere Werte.

Wir werden auf diplomatischer Ebene für unseren Frieden arbeiten. Wir müssen innerhalb des Landes geschlossen handeln, um unseren Frieden zu sichern. Um unsere Würde zu wahren.

Um unsere Freiheit zu bewahren. Und ich glaube – und ich weiss –, dass ich nicht allein bin. Mit mir stehen unsere Nation, unsere Gesellschaft, unsere Krieger, unsere Partner, unsere Verbündeten, unser gesamtes Volk. Würdevoll. Frei. Vereint.

Einen schönen Tag der Würde und Freiheit.

Ehre sei der Ukraine!